Leave the bullies to the bullies. 生命在于运动，善守者藏于九地之下，善攻者动于九天之上。
We often take for granted the fact that everyone needs to breathe in and breathe out constantly. If we hold our breath for more than one minute we will realize that, without a healthy metabolism, life simply cannot be sustained.
Many Chinese American came to the United States inspired by American ideals and conservative values, such as “all men are created equal” and “liberty and justice for all”. A large portion of Chinese Americans came to this country heeding the plea by Ronald Reagan: “Mr. Gorbachev, tear down that wall,” and now we are talking about building a wall to make America great again. We were all profoundly moved by President Reagan’s “shining city upon a hill” speech; the city was built by immigrants, and that speech could not have been a masterpiece without words like “pilgrim” and “boat”. Those words are still ringing loud and clear in our ears.
America is a nation built by immigrants. The American Revolution would not have been victorious without immigrants. The North would not have won the Civil War without immigrants. In World War II, America saved the world with the children of European immigrants and excluded Asian American soldiers such as those of Philippines. The very idea of “life, liberty and pursuit of happiness” is for immigrants and their children. To think we can stop at a certain point with an optimum mix of superior racial and ethnic making and live happily ever after is childish, shortsighted, and even laughable.
Building a wall around ourselves is not going to make America great, and writing “Emilie should go back to China” is not going to make Fairfield a better city. If the Fairfield school district continues to choose isolation and inaction, we choose openness and action. To us, the phrase “America is great” means it’s powerful and strong, open and vast. Just as there’s a Jungle Jim’s in Fairfield, so there are grocery stores and Jungle Jim’s in other suburbs; as there is Performance Toyota in Fairfield, so are there other Toyota dealerships all around the Tri-state area.
There is the Fairfield school district in Fairfield, but with help from Greater Cincinnati or broader areas of communities, Fairfield kids do not have to attend Fairfield high school when feeling bullied. Let’s leave the bullies to the bullies, and see how the Fairfield business community and Fairfield residents would react to a bullying school district.
Let’s see how a community can thrive without managing its immigration policies properly. Oh, did we mention the historical records? This is America, where immigrants always win.
有一次旅行的时候，碰上一个叫马克·迪洛里的，听名字像西欧、南欧后裔的高校办公人员。他对我说“朋友来了，有好酒”，谈话中提到了他父母在第二次世界大战中都曾在中印缅战区，约瑟夫·史迪威将军的麾下效力。幸会帮助过中国人民的国际主义战士的后裔，我心中暗暗地想：“今后每次见面时，你买酒饭的账单，我都会在宴席中，找个上厕所的借口给你付掉”。聊天时，他告诉我在他的兄弟姐妹心中，总觉得妈妈比爸爸更加骁勇善战。听说要进攻日本本土了，爸爸的连队先被调入了训练营，过了几个星期妈妈也接到调令到太平洋战区准备登陆日本。妈妈领命赴前线，到任几天以后日本就立即宣布投降了。迪洛里家的小孩们后来私下议论日本在二战最后阶段，嘎然投降的原因时，异口同声地说: “It’s got to be mom!”. 中学的孩子们都知道妈妈身上的能量储藏比广岛、长崎原子弹的能量总和大得多。
爸爸对世界反法西斯战争的贡献当然也是功不可没。他一针见血地指出了反法西斯战争的真正参战者：“20 Jews could tear Hitler into pieces. Hitler couldn’t have possibly killed 6 million Jews. It’s people that killed people. 70 or 80 million people killed 6 million Jews, I blame the supporters more than the agitators”。老迪罗里说的：“是人民杀害了人民”，让我对法西斯战争和反法西斯战争的参战者，一开始觉得很糊涂。但是仔细想想以后，越来越觉得醒悟、明白、敞亮、甚至有点“人逢喜事，精神爽”。
高中生解题（high schoolproblems)
玛丽·简·迪罗里有一次在战场上听到当时的男朋友，也就是后来的丈夫，付了重伤以后，就决定搭乘一辆运输机去看看他。运输机驾驶员，在给司务长的运输清单上把玛丽·简报成是：“100磅蜜糖” (100 lbs of sugar)。已知在广岛和长崎爆炸的原子弹，其释放能量为1.5到两万吨TNT当量。根据爱因斯坦的质能公式，100磅的物质若换算成千克，乘以光速的平方，就可以得到用国际度量衡标准的能量测量单位“焦耳”的总量。比较玛丽·简身体中所具有的TNT当量，与二次世界大战末期的原子弹的能量释放数量，应该相当于：
大统一理论需要统一的一个实验现象，就是在宏观世界中观察到的人类社会中，“人民”这个概念也具有着波粒二象性。cogito ergo sum “思故在”，不管别人怎么翻译，我的理解是：认识到了，就存在了。当人类认识到地球围着太阳转以后，现代人就有了现代科学。宇宙的年龄也就是大约140亿岁（每一岁的时间以地球绕太阳转一圈来度量）。当我们认识到太阳围着银河系中心的黑洞转以后，将来的人类就有了他们测量、计算和谈论时间和空间的比例尺。宇宙的年龄现在也就大约是20岁（每一岁的时间以太阳绕着银河中心的黑洞转一圈来度量）。
Father, Son & Holy Ghost 有一种不常见，却让我非常受感动的解释，是象征着：Life, Death & Resurrection。有生命就有死亡。而千年一遇的“重生”需要生命也需要死亡，是二者的统一体。世人向往“生命”，而普遍憎恶和贬低“死亡”在人生中的重要地位。圣经中获得重生的耶稣是不惧怕死亡的，甚至对死亡有一点“无由会晤，不任区区向往之至”的感觉。因为他在生的时候没说，却在死的时候说了一句：“成了！”
君者：善群也。王制之道要“善群”；做人之道也要“善群”。达尔文推出进化论以后，人类意识到：就连起码的“生存”也需要适应环境，也就是“合群”。Survival of the fittest 嘛，不合群怎么混世界啊？可是有的人没有把”fit”翻译成“合群的”，而是翻译、理解成是：“强壮的”或“健美的”。这后一种人就是法西斯主义分子。
爱因斯坦说，量子纠缠显现出量子力学中的“鬼”的特性（ghost of quantum mechanics)，而墨家学派在春秋时代的诸子百家中也是以“天志”“明鬼”著称的｡在实验室里，想要制造科学的鬼神，应该说这些产品的密度只可能是极小极小的，不然的话不能在水上走，也不能在天上飘。量子世界里的“鬼神”与物质世界里人们的日常生活，其实基本上是互不干扰。在文学作品或者宗教迷信中，装神弄鬼闹出来的那些产品，与墨家学派所说的鬼没有太紧密的关系。但是鬼神总是很有可能被后代人以讹传讹放到人间做怪的。
后来对德国的历史了解渐渐多了以后，认识的德国人也渐渐多了几个，才知道二战以后的德国人有多么的痛很纳粹党和希特勒以及他们当时的追随者-纳粹人民。尤其是德国妇女，对纳粹法西斯人民更是无法原谅。听说在苏军攻克柏林后，顽强生存下来的德国妇女们诉诸她们的德国式的幽默感，有一种自嘲的俏皮话的说法 (翻译成英语）：a Russian on the belly is better than a Yankee in the sky. 经历过攻克柏林的德国人，对俄国人和美国人的抱怨自然是有的。但是那种哑巴吃黄连的苦衷，是比一般战败国的人民更加有苦说不出的。为了民族生存，为了人类幸福，他们必须比痛恨美国人、俄国人，更加痛恨另一批加上引号的德国的“人民”。
在后来周游世界的旅程中，每每碰上“德人”，我都在心里边先掂量一下，他们究竟是“有德人”还是“缺德人”。今天好像还是有德之人占大多数。见到有德之人，我们都尽量避免提到第三帝国的那段历史。尤其是年老一点，对第三帝国的历史还有记忆的老年德国来的人们，“ they simply don’t want to talk about it”。他们心中和我一样，无法把”Nazi”翻译成“纳粹”，心里面想到的只有历史的“垃圾”。
这是我小时候印象很深的一首歌，名叫《好汉佐罗》影片的主人公是个白人。好汉也不仅仅限于男子。当我听见伊丽莎白一世说她虽然有着女儿身(body of a feeble woman)，但却有着一颗勇士的胆和君王的心 (heart and stomach of a king) 的时候，自然而然的觉得她是一个好汉！从我生下来，皮肤就一直很白。渐渐长大以后，开始帮家里做家务事，然后投入社会实践和参加劳动，皮肤才变得越来越黑的。但是坐办公室好长时间不晒太阳以后，我的身体晒不到太阳的地方或出汗多的部位就会很快变白。夏天到室外多锻炼一些，皮肤被太阳晒到的地方又会变黑。以下的图是我的手。
最近读到一篇报道说，黄种人的基因，是属于对环境适应性比较强的一种。怪不得我的皮肤上，有黑色、有白色、有黄色，全都取决于身体内部在不同时空中对钙和维生素D的需求量，受外界日光的强弱程度来调节。高中时有一年我晒得特别黑，正好那年西藏队在全运会中表现异常出色。同班同学们就戏称我为“西藏球星“。在美国参加工作后，有时白人同事们会说我晒出了farmer tan，然后解释farmer tan 和trucker tan 是有区别的。可见美国白人们心里是很明白肤色不同和日照环境的关系的。只是为着一些心照不宣，心知肚明的原因，有的白人故意贬低别的有色民族的所谓内在“素质”。许多白人们会说他们的基因、遗传和血统中有着优于别的有色人种们的品质。比如他们不怕瘟疫，所以他们不爱戴口罩。据说他们曾用这一招干掉了90%左右的北美土著印第安人，所以今天有的白人还想重演历史。
最近许多华人朋友爱问这样一个问题：中华民族究竟是一个写得厉害，还是打得厉害的名族：我回答说：中华民族当然是一个写得厉害的民族了，“不战而屈人之兵，善之善者也”嘛。写作究竟有没有可能写垮敌人？这个问题的答案也是一个量子纠缠的<yes|no>。Julius Caesar据说就是用写Commentarii de Bello Gallico 那样的日记的形式，<启动|完成>了他所处的那个时空内，罗马的大统一事业的。Alea iacta est 可以被翻译成扔骰子时说的“是几点就几点”，我也经常将这句话理解为翻硬币时“<正|反>就是这一面”的那么一个“两面是一面”的大统一的概念。
纸里包不住火，或者根本就没人想包住。真人秀嘛，很需要戏剧效果的。在第四帝国的宫廷里发生的所有趣事几乎都能够被泄露到媒体去。有记者在采访“油老板”国务卿时，问他是否在元首咨询将核武库扩大10倍的那次谈话后，出门就抱怨，骂过元首是一个“moron”? 国务卿心里想：我的原话不仅说他是一个“moron”, 还说他是一个“发情moron”. 国务卿一边想着一边拿出受过专业训练的外交词汇来掩盖他与元首的不愉快的小插曲：我们最好不要谈一些细枝末节的具体事件吧。有那么多为人民服务的重要工作等着我们去做呢……(I don’t want to get into the specifics, there are so many important work for the Fourth Reich people, waiting for us to do ）……
草包元首在上台以前演真人秀的时候最著名的台词就是：你被炒了！（You are fired!) 所以他在不久以后就把“油老板”国务卿和前前后后的一连串“鲁道夫·赫斯”穿成羊肉串给炒了。以我看真人秀和读历史书的经验判断，我觉得“油老板”这样的专业人士、内线人物、鲁道夫·赫斯弃暗投明，飞机着陆的那一方是会取得最后胜利的。而草包元首和他的那些迷信什么核武器、航母、联合舰队的只会拍马屁的跟班们，军事知识和人文地理知识是极其有限和过时的。比起第三帝国的元首还真当过兵的史实，第四帝国元首的军事生涯中最光荣的记录就是找医生开过假证明，以骨质增生的名义逃过了征兵。当草包元首谈军事的时候，老让我怀疑他的军师是一个叫Cosmo Kramer的非真人秀人物和一个叫“狐狸新闻”的不学无术智囊团，然后他还言听计从。
“上医治未病 圣人治未乱”“止戈”的要诀是：敌欲动，我先动。在<亚太云中国 | 海上新大陆>的量子时空中，世界反法西斯同盟正在形成。而第四帝国也在有一茬、没一茬地密锣紧鼓地把矛头指向世界人民，尤其是中国人民的时候。想起巴顿在敲打第三帝国的那个时空中的战前动员，再想起眼前真切感受到的被法西斯分子和病毒送到m=0的世界的可能性，使我在空中听到了一句台词：当你的孙儿辈问起你，在制止虚拟的伟大的第三次世界大战的进程中，你做了什么的时候。You don’t have to say, “well…，I shoveled 喜特 in Louisiana”.
